My Dad did some scrounging at work, and managed to find a couple of old slip-on pipe flanges in the scrap bin.
I’m hoping one can be modified (without too much effort) to work as a new ash-dump mounting bracket for my large coal forge.
Fingers crossed!